Es poden consultar dubtes lingüístics de tota classe: gramaticals (ortografia, morfologia, sintaxi i lèxic), de terminologia científica, de lèxic juridicoadministratiu, de models de documents, de llenguatge administratiu i científic, de convencions gràfiques (signes de puntuació, usos dels diferents tipus de lletra, majúscules i minúscules, abreviacions, expressions numèriques, etc.), de criteris de traduïbilitat dels noms, de bibliografia (diccionaris, manuals, gramàtiques, models de documents, etc.) i de recursos informàtics (programes traductors i correctors, etc.).