PROGRAMA DEL III CONGRESO INTERNACIONAL ARTE Y ENTORNO
LATITUD NORTE: ÉTICA Y ESTÉTICA DEL HABITAR

MIÉRCOLES, DÍA 16 DE NOVIEMBRE DE 2011
MAÑANA:
• 10.30 - 11.30 Registro de asistentes
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

• 11.30 - 12.00 Inauguración del Congreso
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

• 12.00 - 13.30 Ponencia inaugural
Appearing and Disappearing Landscapes 2.0, por KNUT EIRIK DAHL y KJERSTIN UHRE
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

Este concepto, Paisajes que Aparecen y Desaparecen ha sido el telón de fondo de nuestro trabajo desde que lo expuse por primera vez en una conferencia en el simposio “Arquitectura y Territorio”, en 1988. Ha sido el lema que nos ha acompañado en una serie de concursos por toda Escandinavia, en los que hemos abordado toda clase de velocidades, desde los trenes e infraestructuras de alta velocidad a la velocidad del biotopo más pequeño. En la primavera de 2010, en el Master Landscape Studio de la AHO (Escuela de Arquitectura y Diseño de Oslo) estudiamos, con el mismo título, el paisaje terrestre y marino de la capital de la explotación petrolera en Noruega y su territorio. “Stavanger, Jæren, prisionera del Paisaje Económico noruego” expuesto por uno de los estudiantes, describe la tensión y el drama inherente a esta investigación sobre el paisaje noruego. A lo largo de los años, nuestros diálogos públicos se han basado en el reconocimiento, el descubrimiento y la dedicación a la dinámica de las culturas pequeñas. Estos diálogos han dado lugar a algunos debates impactantes sobre el nuevo paisaje (económico) de los países nórdicos. Buscaremos una pauta para relacionar algunos de estos conocimientos y experiencias, describiendo los paisajes en transformación, buscando puntos interesantes para el debate.

This notion Appearing and Disappearing Landscapes has been a backdrop for our work since it was first presented as a lecture at the symposium “Architecture and Territory” in 1988. It has been a sub text for us in a series of competitions all over Scandinavia, discussing all kinds of speed, from high speed trains and infrastructures to the speed of the smallest biotope. In the spring of 2010, in the Master Landscape Studio at AHO with the same title, we studied the landscape and seascape of the capital of oil exploitation in Norway, and its territory. Stavanger and Jæren is the prisoner of the Norwegian economic Landscape, put forward by one of the students, describes the tension and drama inherent in this research on the Norwegian landscape. Our public dialogues over the years have been based on an appreciation, discovery of and devotion to the dynamics of small cultures. These dialogues have opened up some stunning discussions on the new (economic) landscape of the northern arena. We will search for a pattern that connects some of these findings and experiences, describing landscapes in a state of transition, in a bid to draw up an interesting agenda for debate

TARDE:
• 16.00 - 18.00 Lectura de comunicados Área temática 1: Modos de habitar
Salón de actos cubo amarillo, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

• 18.30 - 20.30 Mesa redonda
Tomar la plaza. La ocupación del espacio público como estrategia de reivindicación ciudadana. Intervienen: AMADOR FERNÁNDEZ-SAVATER, FERNANDO GAJA y LUIS NAVARRO Modera: JOSE ALBELDA
Salón de actos cubo amarillo, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV


JUEVES, DÍA 17 DE NOVIEMBRE DE 2011
MAÑANA:
• 10.30-12.30h. Lectura de comunicados Área temática 2: Espacios naturales, espacios públicos
Salón de actos cubo amarillo, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

• 13.00-14.00h. Lectura de comunicados Área temática 3: Arte, diseño y sostenibilidad
Salón de actos cubo amarillo, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

TARDE:
• 16.00-17.30h. Lectura de comunicados Área temática 3: Arte, diseño y sostenibilidad
Salón de actos cubo amarillo, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

• 18.30-20.30h. Mesa redonda
Diseño, comunicación y cultura. Estrategias para un entorno sostenible Intervienen: BOKE BAZÁN, LUÍS ESLAVA STUDIO y PERET, PEDROTORRENT Modera: DOLORES PASCUAL
Salón de actos cubo amarillo, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV


VIERNES, DÍA 18 DE NOVIEMBRE DE 2011
MAÑANA:
• 10.00-11.30h. Ponencia
Contemporary Nordic Landscapes - Roots, Rights, Routes por MARIA HELLSTRÖM
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

Desde la distancia, los paisajes nórdicos se extienden vastos, espectaculares y llenos de posibilidades, y además accesibles al público: parece que en Escandinavia el derecho al acceso público es evidente; hay suficientes bosques, lagos y espacios públicos para todos. Con el aumento de la presión climática sobre el medio, el norte frío y distante puede parecer aún más tentador, un atractivo realzado por la idea de una firme tradición democrática y una conciencia medioambiental generalizada. Pero, ¿a qué se debe esta opinión? ¿Está justificada? ¿Existe una explicación histórica o cultural? Y en el caso de que la haya, ¿cómo se gestiona en la actualidad el legado paisajístico? ¿Qué papel juega la Escandinavia contemporánea en lo que se refiere al diseño del futuro paisaje común?

From a distance, Nordic Landscapes may unfold as vast, spectacular and resourceful and furthermore publicly accessible: In Scandinavia it seems, the right of public access is self-evident; there are enough forests, lakes and public spaces for all. With increasing climate stress, the cool and peripheral North may seem even more enticing, an allure further enhanced by the idea of strong democratic traditions and a general environmental consciousness. But what is the reason for this view? Is it really grounded? Are there historical or cultural explanations? And in case there is, how is the landscape legacy handled today? Is there a role for contemporary Scandinavia when it comes to the design of the future common landscape?

• 12.00-13.30h. Ponencia
Use of water as silver threads in the landscape por TONE LINDHEIM
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

Mi ponencia se centrará en la actitud al buscar una idea para un proyecto nuevo: poner especial atención en la historia, los recursos naturales, las calidades y las dificultades del emplazamiento, las condiciones socioeconómicas y las necesidades del cliente. Presentaré algunos de nuestros grandes proyectos de transformación más recientes: el parque Nansen en el antiguo trazado del aeropuerto nacional, el parque Pilestredet, en lo que fue un hospital, y los planes para un proyecto de urbanización con zonas verdes y agua en Ensjo, que en la actualidad es una zona de solares de la ciudad de Oslo. En todos los proyectos jugamos con el agua excedente como hilos de plata en el paisaje.

My lecture will focus on the attitude of finding a concept for a new project: carefully listening to the history, the natural resources, the qualities and the challenges of the site, the social and economic conditions and the needs of the client. I will present some of our recent large transformation projects: The Nansen Park at an earlier ground of the national airport, Pilestredet Park in a former national Hospital and the plans for the green-blue housing project at Ensjo which today is a brown area in the city of Oslo. In all the projects we are playing with the surplus water as silver threads in the landscape

• 13.30-14.00h. Clausura del Congreso
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV

• 14.00-14.30h. Entrega de certificados
Auditorio cubo azul, Ciudad Politécnica de la Innovación, UPV