Feedback and Control for Everyone, l'obra per la qual Pedro Albertos, professor emèrit de la Universitat Politècnica de València (UPV) i fundador de l'Institut d'Automàtica i Informàtica Industrial (ai2) de la UPV, va ser guardonat per la Federació Internacional de Control Automàtic (IFAC, en les seues sigles en anglès), ha sigut traduïda al xinès.
El llibre, que segons el seu autor "permet comprendre els fonaments bàsics de la realimentació i la teoria i enginyeria de control a partir d'exemples pràctics i propers com el cicle de la pluja o la regulació de la temperatura o la glucosa en el cos", s'obri pas així en un mercat a l'abast de molt pocs autors espanyols.
Harold Chestnut Control Engineering Textbook Prize
Albertos, primer investigador espanyol a aconseguir l'Harold Chestnut Control Engineering Textbook Prize -creat per la IFAC en 1986 i que, fins avui, solament han rebut 10 publicacions-, va escriure l'obra juntament amb el professor australià Iven Mareels.
Editat per Springer, es tracta d'una obra de divulgació que té com a objectiu acostar "al públic en general i als estudiants universitaris en particular" les bases del control automàtic, amb la mínima utilització del suport matemàtic.
Notícies destacades