Segons la descripció de l’Arxiu Ovidi, “la documentació existent és una consulta indefugible per a tot aquell que desitge conèixer i capbussar-se en la persona i en l’obra d’Ovidi Montllor. Consta de més de 4.000 entrades i abasta informació sobre una bona part de la vida personal i pública d’Ovidi Montllor, així com de la seua activitat intel·lectual i artística. Hi podem trobar un munt de cartes, de postals, de dibuixos, d’articles, de retalls de premsa, de cançons, de poemes i de dramatitzacions, així com discos, fotografies, partitures, guions de cinema, de teatre o de TV”.
El pintor Antoni Miró, gran amic Ovidi Montllor i dipositari de la seua documentació personal, va decidir que calia posar-la a l'abast dels investigadors i de tots aquells que havien seguit durant anys la trajectòria artística i el compromís personal del cantautor i actor alcoià.
Una vegada ordenada sota la direcció de l’historiador Àngel Beneito i també gràcies a la participació de la UPV –que s’ha encarregat de l’organització de l’inventari, la digitalització de l’arxiu i la creació i el manteniment del web– la documentació implementa www.arxiuovidi.info.
A més, s’ha millorat la qualitat de les imatges, l’accessibilitat i la interacció amb els visitants, els quals ja poden fer aportacions en forma de comentaris a cada document o fotografia.
La documentació de l‘arxiu personal s’ha organitzat segons els apartats següents:
DADES PERSONALS: informació, fotografies i correspondència que va rebre sobre els homenatges que va rebre (a Alcoi el 1994 i a Cubelles el 2001); participació d’Ovidi en l’homenatge de la Universitat de València a Vicent Andrés Estellés, el 1993.
TEXTOS: informació sobre les col·laboracions i els articles periodístics que feia o que parlen d’Ovidi; centenars de textos i lletres de cançons escrites a màquina o manuscrites per ell, com “L’ofici que més m’agrada” o “Tot explota pel cap o per la pota”.
DIBUIXOS PERSONALS: petita mostra de dibuixos i d’esbossos a llapis o a retolador que va fer Ovidi, generalment durant els anys seixanta.
AUDIOVISUALS: més de mil fotografies personals i de treball (en els concerts, les representacions teatrals o els rodatges de cinema o de televisió) d’Ovidi, així com un munt de diapositives, negatius, fotogrames i portades de discos.
PARTITURES: més de dues-centes partitures, adaptacions musicals i lletres de cançons; com “Perquè vull”, “Sí, senyor”, “Va com va” o “La cançó del cansat”.
CARTELLS I FULLETS DE MÀ: quasi tres-cents cartells i fullets editats per a anunciar les seues actuacions teatrals, els concerts i els festivals on va estar. Els programes inclouen molta informació sobre el dia, l’hora, el lloc de l’actuació i les cançons que va recitar o les obres amb les quals va participar.
Hemeroteca i retalls de premsa: articles periodístics i entrevistes que li van fer els mitjans a l’actor (i que ell conservava) i gran quantitat de retalls de premsa. L’hemeroteca i els retalls de premsa, juntament amb les fotografies, és el material més extens de l’arxiu.