Aquest document recull una sèrie de recomanacions, derivades d'uns principis generals que s'enuncien en el títol de cada apartat, que pretenen orientar els lectors en l'ús del llenguatge d'especialitat informàtic. El document l'han elaborat els tècnics lingüístics de l'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL) de la UPV.

Podeu trobar més informació sobre aquest llenguatge d'especialitat en els enllaços següents: http://www.termcat.cat/productes/documents/loc_inf.pdf (Criteris per a la localització de productes informàtics, del Termcat) i http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Guia_d%27estil_de_Softcatal%C3%A0 (Guia d'estil de Softcatalà); aquestes són dues de les referències a partir de les quals s'ha elaborat aquest text, i podeu consultar-les en línia gratuïtament.