El passat 17 de setembre, el Màster Universitari en Llengües i Tecnologia (MULT) de la Universitat Politècnica de València va rebre a Edgar Bernad-Mechó, Professor Permanent Laboral de la Universitat Jaume I, per a impartir la sessió Digital Genres: Creating Multimodal Corpora Using ENGRAPE-MARS, en el marc de l’assignatura Lingüística de corpus.
Durant les tres hores de formació, celebrades en el Departament de Lingüística Aplicada, l’alumnat va poder aprofundir en la naturalesa multimodal de la comunicació i en les característiques dels gèneres digitals orals. La primera part de la sessió va permetre introduir conceptes fonamentals relacionats amb la multimodalitat i abordar els principals reptes metodològics que planteja el disseny i la compilació de corpus formats per dades audiovisuals.
La segona part va tenir un caràcter eminentment pràctic i es va centrar en l’ús de GRAPE-MARS 2.0, una eina per a la transcripció, anotació i anàlisi multimodal en el desenvolupament de la qual participa el mateix Edgar Bernad-Mechó. Els estudiants van poder conèixer diferents procediments per a treballar amb informació verbal i no verbal i explorar les possibilitats de l’eina per a realitzar anàlisis tant quantitatives com qualitatius.
L’activitat va permetre complementar els continguts de l’assignatura amb una aproximació pràctica a eines i metodologies actualment emprades en la investigació sobre discurs multimodal. Així mateix, va afavorir el contacte directe de l’alumnat amb especialistes externs i amb línies d’investigació vinculades a la lingüística de corpus, l’anàlisi del discurs i les tecnologies lingüístiques.
Des de la direcció del màster volem agrair a la Dra. Hanna Skorczynska per haver convidat al Dr. Edgar Bernad-Mechó a participar en la docència del nostre màster.
Aquesta iniciativa forma part de les accions de dinamització del MULT i es troba alineada amb el Pla Estratègic UPV SERVEIX, en contribuir a una formació de postgrau connectada amb la investigació, la innovació i l’entorn acadèmic i professional.