Aspencat, Carles Dénia, Lilit i Dionís, L'Horta Teatre, Rapsodes, el lliurament del Premi Carles Salvador, La Butaca Teatre, el Concurs de Monòlegs, Teresa Segarra i Josep Aparicio Apa, i els tallers de doblatge i de pilota valenciana conformen el variat i atractiu programa de la Setmana per la Llengua 2012 als tres campus de la UPV.
Comença la Setmana per la Llengua el dilluns 23 d'abril, a les 19 h, al Paranimf de l'edifici del Rectorat, amb la fase final del Concurs de Monòlegs en Valencià i la representació de l'obra de teatre Lisístrata, d'Aristòfanes, a càrrec de La Butaca Teatre. L'obra és una adaptació lliure, en clau d'humor, amb una reflexió sobre la llibertat, les convencions socials, el fanatisme i la guerra.
El dimecres 25 d'abril, a les 20 h, a l'Auditori Alfons Roig (Facultat de Belles Arts), destaca l'actuació de Carles Dénia, músic i cantaor, amb cançons d'El paradís de les paraules (2011) i Tan alta com va la lluna (2008), discos que han obtingut nombrosos premis (del Col·lectiu Ovidi Montllor de Músics i Cantants en Valencià, Disc de l'Any de la revista Sons o el Premi Altaveu). En El paradís de les paraules ('Els poetes valencians de l'orient d'Al-Àndalus'), Dénia tracta els poetes àrabs valencians dels segles X al XIII -Ibn Khafaja, Ar-Russafí, Ibn Lubbun, Ibn Al- Jannan, entre altres-, traduïts directament de l'àrab i recreats per l'escriptor Josep Piera.
Aquesta actuació es complementa amb la presentació de l'obra guanyadora del IV Premi Carles Salvador de poesia en valencià. En aquest acte col·labora l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i l'Editorial Denes.
El dijous 26 d'abril cal esmentar el Taller de Pilota Valenciana, a les 12 h, al Trinquet de la UPV, i la representació de l'obra teatral Eufòria, al campus de Gandia, a les 12.30 h, a càrrec de L'Horta Teatre.
En música, cal remarcar com un dels plats forts l'actuació dels Aspencat, Rapsodes i Lilit i Dionís, el dijous 3 de maig, a les 22 h, a la sala La 3 (c/ Pare Porta 2, cantonada amb l'avinguda del Port), amb la col·laboració de Mésdemil.
Aspencat presenten el disc de remescles Inèdit amb un parell de temes nous; Lilit i Dionís presenten el nou disc Sense permís de la NASA i Rapsodes completa el cartell amb temes de rap del seu disc recent Ouiea.
A més, hi haurà tres edicions de Vols doblar una pel·lícula? Taller de doblatge, els dies 24 i 25 d'abril i 10 de maig, com una pràctica interactiva sobre textos de pel·lícules, dibuixos animats i documentals, a càrrec de Francesc Fenollosa i Ten (actor, doblador i director de doblatge, conegut també per la veu del Geni Tortuga en Bola de Drac, la mítica sèrie anime).
I altres actes com "Per albades", el dijous 3 de maig, a càrrec dels cantaors Teresa Segarra i Josep Aparicio Apa, qui recentment ha editat el disc Cants i cants, acompanyats del versador Josemi Sánchez, el tabalet i la dolçaina, a la cafeteria de la plaça de Ferrándiz i Carbonell d'Alcoi.
Les entrades al concert de pop-rock són a 3 euros amb el carnet universitari de la UPV i la UV, i 5 euros per al públic en general. En la resta de casos és entrada lliure, tot i que la capacitat del local és limitada.
Notícies destacades