Accesibilidad en MMCC
La CVMC y la UPV firman un convenio para aplicar IA en traducción automática y subtitulación en tiempo real
[ 07/10/2020 ]
La Corporación Valenciana de Medios de Comunicación (CVMC) y la Universitat Politècnica de València (UPV) han firmado un convenio de colaboración que tiene por objetivo potenciar la accesibilidad en los medios de comunicación (MMCC) públicos a través del fomento de la investigación en el ámbito de la inteligencia artificial (IA) en los procesos de traducción automática y subtitulación asistida por ordenador en tiempo real, tanto en valenciano como en castellano.
Como consecuencia de este acuerdo, ambas entidades coordinarán estructuras, compartirán conocimientos y capacidades, e impulsarán acciones de investigación y desarrollo para subtitulación asistida por ordenador de audio y vídeo basada en IA.
80% de acierto, ya de inicio, en el sistema de subtitulación de VRAIN-UPV
El peso de la investigación lo llevarán los expertos del Instituto Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial (VRAIN-UPV), que trabajarán durante dos años con profesionales de varios departamentos de À Punt Mèdia.
No en vano, mientras el sistema actual de Google presenta un 55% de aciertos en subtitulación automática, el proyecto de VRAIN-UPV arranca ya de inicio con una base del 80%, porcentaje que se aspira a aproximar al 90%.
Avatares digitales por lengua de signos en tiempo real, clasificaciones automáticas de audio y vídeo…
Al margen de sus aplicaciones directas (mejora de la calidad lingüística y la velocidad de los subtítulos, los puestos de edición, etc.), la subtitulación asistida por ordenador será un primer paso hacia otros avances en los sistemas de comunicación transmedia vinculados a la IA, como los avatares digitales por lengua de signos en tiempo real, la clasificación automática de audio y vídeo, la creación de contenidos formativos de promoción del valenciano con independencia de la lengua nativa de la audiencia, la generación de sugerencias a la persona usuaria en función de perfiles, entre otros.
Noticias destacadas
Hasta 900€ por estudiante
La UPV pone en marcha su convocatoria de ayudas de acción social para el presente curso académico
Lucha contra el ciberacoso sexual a menores
La UPV ha organizado el congreso internacional Enfoques Interdisciplinares para la Protección de la Infancia en Internet, del proyecto de investigación Stoponsexgroom
Edicions Maior: 25 años
La UPV exhibe una selección excepcional de la histórica galería balear, referencia internacional de la gráfica contemporánea
QS rankings por materias
La UPV, reconocida como mejor universidad de España para estudiar tanto Ingeniería Agroalimentaria y Forestal como Arte y Diseño
Activa tu futuro
El CFP organiza talleres, ponencias y actividades para dar a conocer los títulos propios de la UPV
Éxito de la nueva edición del Foro de empleo del campus de Gandia
Más de 300 jóvenes han asistido a la feria del empleo, que ha reunido a 44 entidades con un centenar de ofertas
