El punto particular (inicio) que hemos elegido nosotros arranca con la aparición de la máscara. Es un punto importante ya que cambia el trigger de los recuerdos: en vez de ser el perfume y la mujer, pasa de ser un objeto. Cabe destacar que la letra tiene una función importante de asociación metafórica. Los planos cambian paralelamente con la letra, por ejemplo, cuando dice ¿something in your eyes¿ vemos un primer plano simétrico, o cuando suena ¿Calls to mind a silver screen¿ vemos la máscara que también es plateada y emite reflejos (memorias de uno mismo). Al cambiar el punto de inicio las asociaciones semánticas se descuadran. A nivel temporal se mantiene el mismo efecto que la versión original porque la canción se para junto con el cambio de espacio narrativo. Es cierto que se acaba cuando termina la frase pero como tal no hay un fundido para el final, pues en la nuestra es todavía más directa y brusca dado que se corta la voz directamente.
6:26 · 2012