Le Corbusier, « l’avenir est à NOUS »

Le Corbusier, « l’avenir est à NOUS »

• Texto completo

Nos complace presentar este tercer número de LC. Revue de recherches sur Le Corbusier por cuanto significa su progresiva consolidación como revista de investigación. Una vez más tenemos que agradecer el interés suscitado, el gran número de visitas on line recibidas y la presencia de nuevos y más numerosos artículos que en estas páginas se publican tras un riguroso proceso de selección (por el cual queremos expresar nuestro agradecimiento al excelente y generoso trabajo realizado por los referees). Nuevamente, la revista quiere hacerse eco de la importancia que Le Corbusier prestó a los aspectos plásticos de la edición, como autor, diseñador y maquetador de libros y revistas. De ahí el peso que sigue teniendo en nuestra revista el generoso material gráfico procedente de la Fondation le Corbusier. Igualmente, la cubierta de la revista pretende ser un reflejo de todo ello. En esta ocasión ha corrido a cargo del diseñador australiano Paul Davies, cuyos luminosos colores son una respuesta frente a estos tiempos sombríos. El artículo invitado responde a la celebración de un doble centenario. Hace cien años Charles-Édouard Jeanneret y Amédée Ozenfant publicaron el primer número de L‘Esprit Nouveau, poco antes del fallecimiento de Arturo Soria. José Ramón Alonso trata de desvelar la presencia y relación entre uno y otro urbanista a partir del conocido proyecto de la Ciudad Lineal y, así, ofrecer una panorámica de las teorías urbanas que surcaron los inicios del pasado siglo, conocidas y reformuladas por Le Corbusier a lo largo de su vida.Esta confrontación entre Le Corbusier y otro pensador es el objeto del texto de Javier Fernández en el que John Ruskin es ahora el co-protagonista. Dos artículos más hacen sendas aproximaciones a la intromisión de Le Corbusier en otras culturas. Ingrid Quintana y Cecilia O’Byrne cuestionan las críticas contra el conjunto del Capitolio en Chandigarh para reconocer el diálogo que estableció con el lugar y la cultura de sus habitantes. Daniela Ortiz dos Santos indaga sobre la relación entre Le Corbusier y la elite cultural brasileña, especialmente con Paulo Prado, en el periodo de entreguerras. Sarah Feriaux-Rubin reivindica la figura de Simone Galpin, primera esposa de André Wogensky y cuya actividad en el taller de la rue de Sèvres fue muy importante. Finalmente, Paula V. Álvarez utiliza el Appartement Beistegui para repensar sobre la reinvención de las técnicas de proyecto en Le Corbusier.La contemporaneidad de Le Corbusier viene reivindicada, en la sección Le Corbusier contemporáneo, por Emilio Tuñón a través de las reflexiones suscitadas por dos dibujos, uno dedicado a Édouard Trouin, otro a Chandigarh, y que ponen de relieve la vigencia de sus enseñanzas sobre el acto de proyectar.El compromiso asumido en ofrecer material gráfico o escrito poco conocido de Le Corbusier se aborda ahora con la presentación de la documentación inédita recogida en el dossier “La Pierre, amie de l’homme”, en el archivo de la Fondation Le Corbusier. Fotografías, dibujos y texto son analizados por Jorge Torres con el objeto de ofrecer claves para su comprensión. La publicación en los tres idiomas responde a este compromiso con la difusión, la investigación y la internacionalización de la revista.Las recensiones de dos libros, uno sobre la correspondencia con Klipstein, otro sobre sus discípulos en Sudamérica, acompañan a la clôture. Esta vez se trata del acuse de recibo del libro CIAM 59 IN OTTERLO, acompañado de un dibujo lleno de significado: tras treinta años de trabajo desde la creación de los CIAM, las nuevas generaciones, subidas a hombros de gigantes, deben asumir su lugar y enarbolar la bandera de la verdad. Más de cincuenta años tras su fallecimiento sigue vigente esta invitación, “el futuro es nuestro”, aún bajo el amparo de su pensamiento, que sigue nutriendo la arquitectura del presente y del futuro.