MA y OKU. Distancia y profundidad. Ogawa Jihei y el jardín japonés del siglo XIX

MA y OKU. Distancia y profundidad. Ogawa Jihei y el jardín japonés del siglo XIX

• Texto completo

Esta tesis indaga desde un punto de vista espacial la obra del linaje de la familia Ogawa, en su faceta de diseñadores del Jardín Japonés Moderno. en particular la disertación se centra en el intervalo de tiempo
que comprende a la eras Meiji, Taisho e inicios del periodo Showa. abarca al periodo de máxima producción
de la séptima generación del linaje, Ogawa Jihei VII1. Junto con él, su hijo hakuyo, Ogawa VIII, su nieto Jiro,
Ogawa XIX y los empleados su empresa de paisajismo, ueji, acometerán la labor de dar forma a un proyecto
de renovación de la ciudad de kioto a través de la construcción de jardines para las segundas residencias de
las personalidades políticas de mayor relevancia junto con la nueva burguesía floreciente en esta época.
la ciudad de kioto, tras el traslado de la capital a Tokio, va a vivir un periodo de declive económico
y político. la repercusión que la obra de Ogawa va a tener, visto hoy en día, superará las propias previsiones
de su época. el resultado va a ser el devolver la naturaleza a la ciudad. asimismo, los jardines construidos se
convierten en el estimulo cultural, profesional y social necesario para tejer y cohesionar una nueva ceremo
nia del té, reflejo del espíritu de la época, más abierto a la totalidad de la sociedad y cuyo ideal va a ser la
cristalización de una relación pura y luminosa con la belleza del paisaje en donde se inserta, higashiyama, las
montañas del este de kioto.
Durante el transcurso de su obra, con la consecución de su fama, Ogawa expande su filosofía hacia
otras ciudades japonesas como Tokio, Osaka, kanazawa etc. es entonces cuando se contrasta y compara el
singular distanciamiento que toma con respecto al resto de sus coetáneos, más preocupados en reflejar las
influencias provenientes de Occidente. La naturaleza de Ogawa no se rinde necesariamente a Occidente, pero
tampoco al Jardín tradicional Japonés, que aun siendo su fuente de inspiración exige de una renovación. Para
ello Ogawa mira al lugar.
Por todo ello, esta tesis analiza cómo visual, espacial y funcionalmente, el anclaje al lugar es abor
dado por Ogawa. Y lo hace ante la carestía de este punto de enfoque hecha hasta ahora por los investigadores
japoneses sobre el conjunto de su obra. Tampoco Occidente, en donde la obra de Ogawa es prácticamente
desconocida, en parte porque en general, Occidente fija su mirada, atraído, hacia jardines más conceptuales,
como lo son los jardines secos de piedras y gravas.
Para abordar el punto espacial elegido para esta tesis, dos conceptos espaciales, Ma4 y Oku3 son es
cogidos. Ma por la distancia y relación que Ogawa toma con todos y cada unos de los objetos de los que se
construye el jardín, la tradición y el paisaje; Oku por la profundidad espacial y temática de sus obras. ambos
Ma y Oku se combinan para ser el motor con que el que recorrer física y mentalmente sus obras.
estos dos conceptos espaciales se apoyaran en diversas técnicas propias del diseño del Jardín Japo
nés. Son las técnicas de shakkei4, miegakure5 y jikoshoji6, que ordenan los diversos espacios del jardín, en la
ticas, de la luz, la penumbra y el murmullo, respectivamente. estos espacios crean sus respectivos lugares,
como umbrales, montículos, confines, árboles, alamedas, bosques, estanques, arroyos cascadas etc. En últi
ma instancia estos elementos son el legado práctico que Ogawa deja como herencia a cualquier paisajista que
decida definir su posición con respecto a la naturaleza. En ello, Ogawa nos enseña su ideal de naturaleza.
en cuanto a la estructura de la tesis, ésta se apoya en primer lugar en el Jardín tradicional Japonés
con el fin de introducir a un lector Occidental menos habituado con la estética japonesa, para a partir de éste,
desarrollar la nueva vía abierta por Ogawa. Finalmente se analizan como las trazas de las obras de Ogawa se
fusionan con el paisaje del lugar, con el que crea una continuidad real. Para entender esta continuidad se ha
de explicar que Ogawa construye más de treinta jardines bajo las mismas montañas y en un ámbito espacial
muy reducido, por lo que cada nueva obra es una nueva oportunidad para refinar previas aproximaciones y
experimentar nuevas soluciones, cada vez más cercanas a la naturaleza que al simbolismo del Jardín Japonés.
la tesis, se divide en cinco capítulos, este primero del prólogo; un segundo en el que se realiza un
paseo a nueve de sus obras, elegidas, ya que a mi entender, son las que mejor muestran el punto de vista
elegido en la disertación para reflejar la repercusión de la obra de Ogawa en la actualidad. El tercer capítulo
reflexiona sobre el cambio del paradigma que se da en el paisajismo japonés del periodo Meiji. El cuarto es
el corazón de la tesis, en donde ya se analiza con profundidad el MA y el OKU de sus jardines. Y finalmente el
quinto observa la obra en su globalidad y su repercusión para con la ciudad y el paisaje.
es por tanto esta tesis una matriz espacial construida a partir de los jardines, indaga las raíces de
un árbol que son las obras. estas raíces tienen distintas líneas principales y derivaciones secundarias. a esto
atiende el índice de contenidos y a la variada colección de elementos que se irán acumulando uno tras otro
con su lectura. unos de estos caminos se cierran o derivan en otros sucesivos, otros se dejan suspendidos en
un punto a la espera de ser continuados y completados en el futuro de esta tesis y en el mayor entendimiento
de su obra. Por lo tanto esta disertación no es necesariamente la visión que tiene Ogawa de su propia obra,
algo en última instancia insondable, sino la influencia que su obra ha ejercido en mi propio pensamiento con
trastada con la que otros investigadores han realizado sobre la misma. Por lo tanto a mi entender, una vez una
obra ha sido construida, su importancia reside en el papel inspirador y en su influencia para con el futuro.