[ES]La regulación de los sistemas de distribución de agua es fundamental para que el funcionamiento sea plenamente correcto. En este sentido las estaciones de bombeo deben disponer de estrategias de control de presión y caudal para que en todo momento el punto de funcionamiento sea el deseado. En el presente objeto de aprendizaje se describen las estrategias basadas en el control de la curva resistente a través de válvulas para proporcionar los puntos de funcionamiento que las instalaciones requieran. [EN]The regulation of water distribution systems is essential for proper operation. In this regard, pumping stations must have pressure and flow control strategies to ensure the desired operating point is always at its optimum. This learning object describes strategies based on the control of the resistance curve through valves to provide the operating points required by the facilities. López Jiménez, Petra Amparo;Pérez-Sánchez, Modesto (2025). Controlling the operating point of a hydraulic pump by valves. https://riunet.upv.es/handle/10251/222710 DER