Accessibilitat en els MMCC
La CVMC i la UPV signen un conveni per a aplicar la IA en la traducció automàtica i la subtitulació en temps real
[ 07/10/2020 ]
La Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació (CVMC) i la Universitat Politècnica de València (UPV) han signat un conveni de col·laboració que té per objectiu potenciar l'accessibilitat en els mitjans de comunicació (MMCC) públics a través del foment de la investigació en l'àmbit de la intel·ligència artificial (IA) en els processos de traducció automàtica i subtitulació assistida per ordinador en temps real, tant en valencià com en castellà.
Com a conseqüència d'aquest acord, totes dues entitats coordinaran estructures, compartiran coneixements i capacitats, i impulsaran accions de recerca i desenvolupament per a la subtitulació assistida per ordinador d'àudio i vídeo basada en IA.
80% d'encert, ja d'entrada, en el sistema de subtitulació de l'IVRIA de la UPV
El pes de la investigació el portarà el personal expert de l'Institut Valencià de Recerca en Intel·ligència Artificial o IVRIA (VRAIN en anglès) de la UPV, que treballaran durant dos anys amb professionals de diversos departaments d'À Punt Mèdia.
No en va, mentre el sistema actual de Google presenta un 55% d'encerts en la subtitulació automàtica, el projecte de l’IVRIA de la UPV arranca ja d’entrada amb una base del 80%, percentatge que s'aspira a aproximar al 90%.
Avatars digitals amb llengua de signes en temps real, classificacions automàtiques d'àudio i vídeo…
Al marge de les seues aplicacions directes (millora de la qualitat lingüística i la velocitat dels subtítols, els llocs d'edició, etc.), la subtitulació assistida per ordinador serà un primer pas cap a altres avanços en els sistemes de comunicació transmèdia vinculats a la IA, com els avatars digitals amb llengua de signes en temps real, la classificació automàtica d'àudio i vídeo, la creació de continguts formatius de promoció del valencià amb independència de la llengua nativa de l'audiència i la generació de suggeriments a la persona usuària en funció de perfils, entre altres.
Notícies destacades
Acabar amb la pobresa infantil a Espanya augmentaria el PIB un 5'7%
La pobresa infantil a Espanya, a debat en unes jornades organitzades per la Càtedra d'Infància i Adolescència de la UPV, a Torrevella
QS rànquings per matèries
La UPV, reconeguda com a millor universitat d'Espanya per a estudiar tant Enginyeria Agroalimentària i Forestal com Art i Disseny
L''Escola de Disseny' canvia de nom
L'ETSEADI (Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Aeroespacial i Disseny Industrial) substitueix la denominació d'ETSED
La UPV, en la semifinal de Solo de Ciencia
Entre els deu semifinalistes, es troben Miguel López, investigador del CVBLab-Human Tech i Carolina Rober, doctoranda en la UPV
Primers passos del museu Ciéncia fallera de la UPV
La UPV celebra l'acte de lliurament de premis del I concurs "La Ciència a les Falles". Els ninots guanyadors, els primers d'aquest nou museu de la universitat
UPV-CLÍNIC
La UPV i INCLIVA signen un conveni per a impulsar conjuntament la innovació en l'àmbit de la salut
Tel. (+34) 96 387 70 00