Accessibilitat en els MMCC
La CVMC i la UPV signen un conveni per a aplicar la IA en la traducció automàtica i la subtitulació en temps real
[ 07/10/2020 ]
La Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació (CVMC) i la Universitat Politècnica de València (UPV) han signat un conveni de col·laboració que té per objectiu potenciar l'accessibilitat en els mitjans de comunicació (MMCC) públics a través del foment de la investigació en l'àmbit de la intel·ligència artificial (IA) en els processos de traducció automàtica i subtitulació assistida per ordinador en temps real, tant en valencià com en castellà.
Com a conseqüència d'aquest acord, totes dues entitats coordinaran estructures, compartiran coneixements i capacitats, i impulsaran accions de recerca i desenvolupament per a la subtitulació assistida per ordinador d'àudio i vídeo basada en IA.
80% d'encert, ja d'entrada, en el sistema de subtitulació de l'IVRIA de la UPV
El pes de la investigació el portarà el personal expert de l'Institut Valencià de Recerca en Intel·ligència Artificial o IVRIA (VRAIN en anglès) de la UPV, que treballaran durant dos anys amb professionals de diversos departaments d'À Punt Mèdia.
No en va, mentre el sistema actual de Google presenta un 55% d'encerts en la subtitulació automàtica, el projecte de l’IVRIA de la UPV arranca ja d’entrada amb una base del 80%, percentatge que s'aspira a aproximar al 90%.
Avatars digitals amb llengua de signes en temps real, classificacions automàtiques d'àudio i vídeo…
Al marge de les seues aplicacions directes (millora de la qualitat lingüística i la velocitat dels subtítols, els llocs d'edició, etc.), la subtitulació assistida per ordinador serà un primer pas cap a altres avanços en els sistemes de comunicació transmèdia vinculats a la IA, com els avatars digitals amb llengua de signes en temps real, la classificació automàtica d'àudio i vídeo, la creació de continguts formatius de promoció del valencià amb independència de la llengua nativa de l'audiència i la generació de suggeriments a la persona usuària en funció de perfils, entre altres.
Notícies destacades
El mercat, inaccessible
Comprar un habitatge a València costa avui el doble que en el 2019, mentre els salaris a penes han pujat un 10%
Esportistes UPV campions d'Espanya, d'Europa i del món
Joan Querol (10 km marxa) i Sandra Gomar (kick-boxing) han aconseguit enguany els títols continentals, i Olivia Monjas ha sigut campiona del món júnior, MVP del Mundial, campiona d'Europa i subcampiona del món sènior amb la selecció espanyola d'hoquei en línia
Càtedra Consum-UPV
La Universitat Politècnica de València i la cooperativa valenciana Consum renoven tres anys més la seua col·laboració
Dones de Ciència ret tribut a Pilar Carbonero, pionera de la biotecnologia vegetal a Espanya
El mural en homenatge a Pilar Carbonero està situat a l'ETSEAMN i és obra de l'artista Lu G. Margalef
Activa l'autenticació de doble factor (2FA) per accedir a Microsoft
La UPV reforça la ciberseguretat de la comunitat universitària en les aplicacions i serveis corporatius de Microsoft (correu, OneDrive, Word, Excel o Teams)
Contra el melanoma
Un equip de la UPV lidera el desenvolupament en fase preclínica d'unes nanopartícules intel·ligents capaces d'eliminar cèl·lules tumorals
