Accessibilitat en els MMCC
La CVMC i la UPV signen un conveni per a aplicar la IA en la traducció automàtica i la subtitulació en temps real
[ 07/10/2020 ]
La Corporació Valenciana de Mitjans de comunicació (CVMC) i la Universitat Politècnica de València (UPV) han signat un conveni de col·laboració que té per objectiu potenciar l'accessibilitat en els mitjans de comunicació (MMCC) públics a través del foment de la investigació en l'àmbit de la intel·ligència artificial (IA) en els processos de traducció automàtica i subtitulació assistida per ordinador en temps real, tant en valencià com en castellà.
Com a conseqüència d'aquest acord, totes dues entitats coordinaran estructures, compartiran coneixements i capacitats, i impulsaran accions de recerca i desenvolupament per a la subtitulació assistida per ordinador d'àudio i vídeo basada en IA.
80% d'encert, ja d'entrada, en el sistema de subtitulació de l'IVRIA de la UPV
El pes de la investigació el portarà el personal expert de l'Institut Valencià de Recerca en Intel·ligència Artificial o IVRIA (VRAIN en anglès) de la UPV, que treballaran durant dos anys amb professionals de diversos departaments d'À Punt Mèdia.
No en va, mentre el sistema actual de Google presenta un 55% d'encerts en la subtitulació automàtica, el projecte de l’IVRIA de la UPV arranca ja d’entrada amb una base del 80%, percentatge que s'aspira a aproximar al 90%.
Avatars digitals amb llengua de signes en temps real, classificacions automàtiques d'àudio i vídeo…
Al marge de les seues aplicacions directes (millora de la qualitat lingüística i la velocitat dels subtítols, els llocs d'edició, etc.), la subtitulació assistida per ordinador serà un primer pas cap a altres avanços en els sistemes de comunicació transmèdia vinculats a la IA, com els avatars digitals amb llengua de signes en temps real, la classificació automàtica d'àudio i vídeo, la creació de continguts formatius de promoció del valencià amb independència de la llengua nativa de l'audiència i la generació de suggeriments a la persona usuària en funció de perfils, entre altres.
Notícies destacades
Un Grammy llatí... amb segell UPV
"La música ens ensenya a escoltar i a conviure", afirma Rafael Serrallet, doctor en Música per la UPV guardonat a Las Vegas com a autor del millor àlbum instrumental del 2025
Dibuixa la Ciència per Nadal 2025 ja té guanyadors!
Un any més, el concurs ha estat ple d'imaginació, color i molta R+D amb segell UPV. En total, s'han presentat 248 dibuixos
El Beihang Valencia Polytechnic Institute (BVPI) avança amb pas ferm
El rector José E. Capilla i el president de la BUAA, Yunpeng Wang, signen quatre acords per a crear nous laboratoris conjunts d'R+D, en el marc de la visita institucional que una delegació de la BUAA ha fet a la UPV
Highly Cited Researchers 2025
Avelino Corma, Juan Bisquert i Luis Guanter, l'elit científica internacional amb segell de la Universitat Politècnica de València
Detecció precoç del càncer amb IA explicable
L'Institut VRAIN de la UPV participa en un projecte per a canviar la forma en què Europa aborda el cribratge del càncer, gràcies al poder col·lectiu de les dades compartides
Jornada Càtedres d'Empresa
La UPV es posiciona com a primera universitat espanyola en nombre de convenis de càtedres actius
