[ES] El paso del modelo hidráulico al gemelo digital es el camino que ha de recorrer la transición digital en el ámbito de las redes de agua urbanas. Esta integración transforma el enfoque desde un análisis reactivo hacia una gestión proactiva y predictiva, mejorando la eficiencia operativa, la sostenibilidad y la resiliencia frente a eventos extremos o incertidumbre en la demanda. No obstante, la implementación de gemelos digitales implica retos significativos, como la calidad y disponibilidad de datos, la interoperabilidad entre sistemas, la inversión necesaria y la capacitación técnica. En este contexto, el valor real no reside en sustituir los modelos existentes, sino en su integración dentro de un ecosistema digital más amplio, donde el modelo actúa como núcleo del gemelo digital. López Jiménez, Petra Amparo (2026). Del modelo al gemelo digital en los sistemas urbanos de agua. https://riunet.upv.es/handle/10251/237950 DER