Taller de doblatge
El dijous 7 d'abril, a les 12 h, té lloc el taller de doblatge en valencià a la sala de graus del Rectorat de la Universitat Politècnica de València.
L'Agència d'Informació, Formació i Foment de l'Audiovisual (AIFFA) i l'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL) organitzen un taller de doblatge en valencià a la Universitat Politècnica de València.
El taller de doblatge en valencià és una pràctica interactiva, dinàmica i desinhibidora, que treballa la dicció, la memòria retentiva i l'adequació de la paraula a l'expressió i els gestos dels personatges.
El contingut del taller són dues hores i mitja de pràctica de doblatges sobre fragments de documentals, pel·lícules i dibuixos animats, amb dificultat progressiva. L'activitat va dirigida a estudiants de la UPV.
Francesc Fenollosa i Ten és el professor encarregat d'impartir-lo. Fenollosa és actor, doblador, director de doblatge, ajustador, fundador i president de l'AIFFA, creador i director del Tirant Avant - Festival de l'Audiovisual i les Noves Tecnologies i del Tirant de Mòbil, de curtmetratges per a telèfons mòbils. Ha dirigit doblatges de pel·lícules com Els ocells, Psicosi o Marnie, de Hitchcock. És conegut també per ser la veu del Geni Tortuga en la mítica sèrie manga Bola de Drac.
Cal inscriure's prèviament per a la pràctica de doblatge a través del correu que figura a peu de pàgina, perquè les places hi són limitades.
I properament, el dijous 5 de maig, a les 12 h, es farà el taller de doblatge a la sala de conferències 1 (edifici G) del campus de Gandia.
- dinamitzacio.apnl@upvnet.upv.es
- Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL)
- Audiovisuals en valencià
Notícies destacades
La UPV, en l'elit científica mundial
121 investigadors i investigadores de la UPV figuren en el World's Top 2 % Scientists de la Universitat de Stanford
Premi Imparable a la Innovació en Pacients
L'investigador de la UPV Jordi Linares rep el guardó pel projecte de recuperació de veu amb intel·ligència artificial desenvolupat per al malalt d'ELA Fran Vivó
Els reis visiten el projecte "Salvem les fotos UPV / Recuperar les memòries"
La iniciativa de la UPV ha permès recuperar, conservar i restituir vora 340.000 fotografies danyades per la dana (de 3.000 àlbums de 400 famílies)
Amb els més vulnerables
La UPV potencia la històrica Càtedra d'Infància i Adolescència, referència estatal i amb més de dotze anys d'història i compromís social
A la recerca del talent UPV
La Universitat Politècnica de València i Oracle signen un conveni per a fomentar la formació en Tecnologies de la Informació
Una persona especial
Amparo Quilis, icona del compromís social de la UPV, guanya el Premi a la Personalitat Solidària 2025: "Ningú hauria de sentir-se a soles davant d'una adversitat"
