- -
UPV
 
17/09/10
Noticia
Èxit de la Jornada sobre la indústria de la traducció, organitzada per l'Àrea de Promoció i Normalització de la UPV

Més de 60 persones assistiren a la Jornada sobre la indústria de la traducció, organitzada per l’APNL en el marc del XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques.

Aquesta jornada, que tingué lloc el dia 8 de setembre, ha contribuït a mostrar els resultats de les investigacions al voltant de la traducció automàtica que es duen a terme des de la Universitat Politècnica de València, la Universitat d’Alacant i la Universitat Politècnica de Catalunya, a més d’empreses i altres institucions.

Durant el matí, professors de la Universitat Politècnica de València, de la Universitat d’Alacant i de la Universitat Politècnica de Catalunya explicaren els projectes relacionats amb la traducció en què treballen actualment o que han contribuït a desenvolupar, com l’Apertium, l’N-II, l’Interactive Machine Translation i el projecte MOLTO.

A la vesprada, professionals de les empreses Prompsit Language Engineering, Lucy Software Ibérica, El Periódico de Catalunya i STAR Serveis Lingüístics tractaren aspectes sobre els sistemes de traducció que s’usen en l’àmbit empresarial, com veu el món empresarial la situació de les tecnologies lingüístiques en les llengües romàniques i com creuen que es podrien aplicar aquestes tecnologies a llengües romàniques amb menys recursos.


Podeu veure el vídeo de la jornada en l'enllaç següent:

Vídeo de la jornada de traducció

 

Més informació en la web de l’Àrea de Promoció i Normalització de la UPV


EMAS upv