Taller de doblaje
El jueves 7 de abril, a las 12 h tiene lugar el taller de doblaje en valenciano a la sala de grados del Rectorado de la Universitat Politècnica de València.
La Agencia de Información, Formación y Fomento del Audiovisual (AIFFA) y el área de Promoción y Normalización Lingüística (APNL) organizan un taller de doblaje en valenciano a la Universitat Politècnica de València.
El taller de doblaje en valenciano es una práctica interactiva, dinámica y desinhibidora, que trabaja la dicción, la memoria retentiva y la adecuación de la palabra a la expresión y los gestos de los personajes.
El contenido del taller son dos horas y media de práctica de doblajes sobre fragmentos de documentales, películas y dibujos animados, con dificultad progresiva. La actividad está dirigida a estudiantes de la UPV.
Francesc Fenollosa y Ten es el profesor encargado de impartirlo. Fenollosa es actor, doblador, director de doblaje, ajustador, fundador y presidente de AIFFA creador y director del Tirante Avant - Festival del Audiovisual y las Nuevas Tecnologías y del Tirant de Mòbil, de cortometrajes para teléfonos móviles. Ha dirigido doblajes de películas como Los pájaros, Psicosis o Marnie, de Hitchcock. Es conocido también por ser la voz del Genio Tortuga en la mítica serie manga Bola de Dragón.
Hay que inscribirse previamente para la práctica de doblaje a través del correo que figura a pie de página, porque las plazas son limitadas.
Y próximamente, el jueves 5 de mayo, a las 12 h, se hará el taller de doblaje a la sala de conferencias 1 (edificio G) del campus de Gandia.
- dinamitzacio.apnl@upvnet.upv.es
- Área de Promoción y Normalización Lingüística (APNL)
- Audiovisuales en valenciano
Noticias destacadas
Acabar con la pobreza infantil en España aumentaría el PIB un 5'7%
La pobreza infantil en España, a debate en unas jornadas organizadas por la Cátedra de Infancia y Adolescencia de la UPV, en Torrevieja
QS rankings por materias
La UPV, reconocida como mejor universidad de España para estudiar tanto Ingeniería Agroalimentaria y Forestal como Arte y Diseño
La 'Escuela de Diseño' cambia de nombre
La ETSIADI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería Aeroespacial y Diseño Industrial) sustituye la denominación de ETSID
La UPV, en la semifinal de Solo de Ciencia
Entre los diez semifinalistas, se encuentran Miguel López, investigador del CVBLab-Human Tech y Carolina Ropero, doctoranda en la UPV
Primeros pasos del museo Ciència fallera de la UPV
La UPV celebra el acto de entrega de premios del I concurso "La Ciència a les Falles". Los ninots ganadores, los primeros de este nuevo museo de la universidad
UPV-CLÍNIC
La UPV e INCLIVA firman un convenio para impulsar conjuntamente la innovación en el ámbito de la salud
Tel. (+34) 96 387 70 00