Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
Madera Noruega (Esta chica ha volado)

                      
Una vez tuve a una chica,
¿o debería decir que ella una vez me tuvo?
Me enseñó su habitaciión,
¿no es bonita?, madera noruega.

Me pidió que me quedará y me dijo que me sentara en cualquier sitio
Así que miré alrededor y me di cuenta que no había ninguna silla.

Me senté en una alfombra,
esperando mi momento, bebiendo su vino.
Hablamos hasta las dos
y luego dijo "es hora de irse a la cama"

Me dijo que trabajaba por la mañana y comenzó a reirse.
Le dije que yo no, y gatee hasta el cuarto de baño para dormir allí.

Y cuando desperté
estaba solo, la chica había volado.
Así que encendí un fuego,
¿no es bonito?, madera noruega.


Traducción al Castellano: ©Copyright Enrique Cabrera 1999
Prohibida su reproducción sin autorización expresa del autor. Todos los derechos reservados.