Fue hace veinte años
el sargento Pepper enseñó a la banda a tocar,
han estado a veces de moda**,
pero están garantizados para provocar una sonrisa.
Así que permítanme que les presente,
la actuación que conocen de todos estos años,
la banda de corazones solitarios del sargento Pepper.
                       
Somos la banda de corazones solitarios del sargento Pepper
Esperamos que disfruten del concierto
banda de corazones solitarios del sargento Pepper.					   
Siéntense y dejen que pase la tarde
Los solitarios del sargento Pepper
Los solitarios del sargento Pepper
la banda de corazones solitarios del sargento Pepper.

Es maravilloso estar aquí,
es sin duda algo emocionante,
sois un público tan adorable,
nos gustaría llevaros a casa con nosotros, nos encantaría llevaros a casa.

No me gustaría interrumpir el concierto,
pero he pensado que os gustaría saber,
que el cantante va a cantar una canción, 
y que quiere que todos cantéis con el.
Así que permitidme que os presente,
al único e incomparable Billy Shears,
y a la banda de corazones solitarios del sargento Pepper.

**N del T: "they've been going in and out of style". Literalmente, la traducción literal implicaría que a épocas han estado de moda y luego se han pasado, para volver a estarlo posteriormente.