El jurado de los Premios Nacionales de Informática, que conceden la Sociedad Científica Informática de España (SCIE) y la Fundación BBVA, considera a Casacuberta “uno de los pioneros de la informática en España”, tal y como ha resaltado en su fallo. Los ámbitos de trabajo en los que el catedrático de la UPV ha destacado, tanto en investigación como en docencia a lo largo de más de 40 años, han sido el reconocimiento de patrones, la traducción y el aprendizaje automáticos y, más recientemente, la mejora de la interacción persona-máquina.