|
UNS CRITERIS LINGÜÍSTICS PER AL TIRANT LO BLANC |
|
VI. ELS
DEMOSTRATIUS
:
La variant valenciana conserva encara la triple estructura de la llengua medieval, però amb la particularitat que les formes valencianes no són totes reforçades: este, eixe i aquell.
Com a criteri general, en els textos escrits en nom del Tirant lo Blanc farem servir els demostratius reforçats i el sistema de referències binari, amb les formes aquest i aquell.
Pel que fa al plural de la forma aquest, cal evitar la forma aquestos i utilitzar aquests.
Quant als textos escrits a títol individual (no signats en nom del Tirant), hi ha llibertat personal per a triar les formes reforçades o les reduïdes.
Ara bé, en la llengua oral és recomanable ajustar-se al sistema ternari i no reforçat propi dels parlars valencians: este, eixe i aquell.
|