UNS CRITERIS LINGÜÍSTICS PER AL TIRANT LO BLANC

 
II. FORMACIÓ DEL PLURAL :
  • 1. Paraules acabades en -sc, -st, -xt, -ig
    El plural d'aquestes paraules es pot fer afegint a la forma del singular -s o -os. Ara bé, són preferibles com a norma general les formes en -os.
    Ex.: casc-cascos
    test-testos ('cossiol')
    pretext-pretextos
    lleig-lletjos

    Tot i amb això, és preferible la forma de plural -s per a les paraules celest i test ('prova'): celests i tests.

  • 2. Paraules acabades en -e àtona
    Una de les oposicions que diferencia els dos grans blocs dialectals del català és la formació del plural de paraules que en llatí eren esdrúixoles i acabaven en -n. Així, en català oriental aquests mots formen el plural afegint -s, mentre que en català occidental afegeixen -ns.
    Ex.: jove-jóvens
    home-hòmens
    terme-térmens

    En l'àmbit del Tirant són preferibles les terminacions en -ns a les de -s, per tal com és la forma viva en terres valencianes.

 


Data del document:  11/03/1999.
 
Copyright © 1996-1999 ACV Tirant lo Blanc.