Accesibilidad en MMCC
La CVMC y la UPV firman un convenio para aplicar IA en traducción automática y subtitulación en tiempo real
[ 07/10/2020 ]
La Corporación Valenciana de Medios de Comunicación (CVMC) y la Universitat Politècnica de València (UPV) han firmado un convenio de colaboración que tiene por objetivo potenciar la accesibilidad en los medios de comunicación (MMCC) públicos a través del fomento de la investigación en el ámbito de la inteligencia artificial (IA) en los procesos de traducción automática y subtitulación asistida por ordenador en tiempo real, tanto en valenciano como en castellano.
Como consecuencia de este acuerdo, ambas entidades coordinarán estructuras, compartirán conocimientos y capacidades, e impulsarán acciones de investigación y desarrollo para subtitulación asistida por ordenador de audio y vídeo basada en IA.
80% de acierto, ya de inicio, en el sistema de subtitulación de VRAIN-UPV
El peso de la investigación lo llevarán los expertos del Instituto Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial (VRAIN-UPV), que trabajarán durante dos años con profesionales de varios departamentos de À Punt Mèdia.
No en vano, mientras el sistema actual de Google presenta un 55% de aciertos en subtitulación automática, el proyecto de VRAIN-UPV arranca ya de inicio con una base del 80%, porcentaje que se aspira a aproximar al 90%.
Avatares digitales por lengua de signos en tiempo real, clasificaciones automáticas de audio y vídeo…
Al margen de sus aplicaciones directas (mejora de la calidad lingüística y la velocidad de los subtítulos, los puestos de edición, etc.), la subtitulación asistida por ordenador será un primer paso hacia otros avances en los sistemas de comunicación transmedia vinculados a la IA, como los avatares digitales por lengua de signos en tiempo real, la clasificación automática de audio y vídeo, la creación de contenidos formativos de promoción del valenciano con independencia de la lengua nativa de la audiencia, la generación de sugerencias a la persona usuaria en función de perfiles, entre otros.
Noticias destacadas
Nominado como mejor docente de España
El profesor de la UPV Raúl Terol opta al Premio Educa Abanca en la categoría de Universidad
Proyecto SOMMER
El ITQ (UPV-CSIC) participa en un proyecto europeo que utiliza luz solar como fuente de energía para la producción de combustibles renovables
Objetivo: jugar en Europa
El UPV Léleman Conqueridor Valencia arranca con victoria una temporada en la que aspira a clasificarse en alguna competición continental por primera vez en su historia
Inteligencia artificial para detectar averías en motores eléctricos
Un equipo de la UPV desarrolla un método que ayuda al diagnóstico precoz de fallos en motores eléctricos. El trabajo es el mejor artículo publicado en el ámbito de máquinas eléctricas durante 2023
Los nuevos estatutos entran en vigor
La Universitat Politècnica de València es la primera universidad de España con estatutos adaptados a la nueva LOSU
Situación "alarmante"
La Cátedra Observatorio de la Vivienda UPV señala que el crecimiento demográfico en Valencia "agravará el desafío habitacional y la brecha en el acceso" a la misma
