Els documents lliurats per a traduir o corregir han d'estar en formats editables (per exemple, ODT, ODS, ODP, TXT, RTF, DOCX, PPTX, XLSX, LaTEx...). Posat cas que el document tramès plantege problemes d’edició, cal que ens envieu el text en un format editable.