CAMILLE

presenta hoy ...


CAMILLE
©1997 CAMILLE España

El refranero español


Refranes, dichos, dimes y diretes.

¿Cómo termina el refrán? Elige la continuación más adecuada.


Ser cocinero  
antes que fraile.
y jefe de cocina.
y den buen paladar.



Explicación: Se dice de quien sabe de cierta cosa por haberla practicado antes que aquella a que se dedica en el momento de que se trata; particularmente, al que antes de dirigir alguna actividad la ha practicado por sí mismo.
(María Moliner, Diccionario de uso del español, Gredos)

La expresión del ejemplo es la más conocida, pero la forma completa del refrán es: El que ha sido cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien sabe.


¿Te gusta esta iniciativa? Si tienes alguna sugerencia o comentario: cnavarro@idm.upv.es