- -
UPV
 

Día Europeo de las Lenguas

La UPV te invita a la Bienvenida del Voluntariado Lingüístico y a participar en el concurso de doblaje multilingüe y por redes sociales en la actividad: "140 caracteres por el Día Europeo de las Lenguas"

[ 13/09/2016 ]
Día Europeo de las Lenguas

El 22 y el 26 de septiembre el Servicio de Promoción y Normalización Lingüística (SPNL) de la UPV celebrará el Día Europeo de las Lenguas, con un concurso de doblaje multilingüe juntamente con la Bienvenida del Voluntariado Lingüístico UPV y la actividad participativa "140 caracteres por el Día Europeo de las Lenguas".


Estas actividades son algunas de las muchas previstas y registradas en la página del Día Europeo de las Lenguas (http://edl.ecml.at) , del Consejo d'Europa, para promover el multilingüismo a Europa, que tradicionalmente se celebra el 26 de septiembre.


El próximo jueves 22 de septiembre, de 12.30 a 15 h, en el Ágora de la UPV, tendrá lugar la Bienvenida del Voluntariado Lingüístico para el curso 2016-2017.


El acto consistirá en una práctica de doblaje y un concurso de doblaje multilingüe por equipos, en varias lenguas (valenciano, castellano, inglés y francés) , aliñado con una cata gastronómica y la realización de un programa de radio experimental del Voluntariado Lingüístico.


Se trata de una práctica interactiva, dinámica y desinhibidora, con el objetivo de adecuar la palabra a la expresión y los gestos de los personajes y practicar la locución estándar en medios radiofónicos. Para la práctica hay varios textos en las cuatros lenguas mencionadas. Y para el concurso se utilitzará un texto extraído de Language of the enemy (basada en Romero y Julieta, de William Shakespeare, y adaptada a la realidad de Israel y Palestina).


El equipo ganador recibirá como obsequio entradas para asistir a los conciertos del Festivern 2016 en Tavernes de la Valldigna y disfrutar de este encuentro, que se ha consolidado como el más importante de cuantos se celebran los últimos días del año y uno de los principales festivales para los grupos que ofrecen música en valenciano.


El acto de bienvenida estará conducido por Francesc Fenollosa i Ten, con la colaboración de los voluntarios lingüísticos. Fenollosa es actor, doblador y director de doblaje. Es conocido por la voz del Genio Tortuga en la mítica serie de nimación Bola de Drac y ha dirigido doblajes de películas como Los pájaros, Psicosis o Marnie, de Hitchcock.


Para participar es necesario inscribirse antes del 20 de septiembre en el enlace que figura en pie de página. Las plazas son limitadas. Además, los estudiantes interesados en formar parte del Voluntariado Lingüístico de la UPV pueden inscribirse por medio del formulario que está vigente durante todo el curso académico para participar en otras actividades y colaborar en la promoción del valenciano a la Universidad.


Con el acto del 22 de septiembre, se inician las actividades previstas para el curso 2016-2017 del Voluntariado Lingüístico de la UPV, un programa para impulsar la participación de los estudiantes universitarios en la promoción del uso del valenciano y del plurilingüismo en el ámbito universitario.


Más información

Noticias destacadas


Proyectos REMDE y DEBIO Proyectos REMDE y DEBIO
La UPV demuestra la usabilidad de los humanos virtuales en su camino hacia el reconocimiento automático de síntomas depresivos
"El exilio del 39 en el cómic. Viñetas en la frontera" "El exilio del 39 en el cómic. Viñetas en la frontera"
Obras gráficas de creadores como Paco Roca, Manel Granell, Jordi Peidro o Ana Penyas, se convierten en poderosas herramientas para la transmisión de silenciadas historias de exilio
 La UPV desarrolla un geoportal para la prevención de violencia de género en los espacios públicos urbanos La UPV desarrolla un geoportal para la prevención de violencia de género en los espacios públicos urbanos
Según la ONU, el acoso sexual en los espacios públicos es un problema cotidiano al que se enfrentan mujeres y niñas en todos los países del mundo
Nueva edición del CHALLENGE STEAM en la UPV Nueva edición del CHALLENGE STEAM en la UPV
La iniciativa pretende acercar al alumnado infantil y juvenil al apasionante mundo de la programación, la robótica, la impresión 3D, etc.
Un año de récord Un año de récord
La UPV ingresó 116 millones de euros en 2023 gracias a su actividad en I+D+I, la cifra más alta de su historia
El Santuario y Torrecilla El Santuario y Torrecilla
La UPV lleva la electricidad a dos aldeas de Honduras construyendo plantas solares fotovoltaicas y capacitando a la población local



EMAS upv