Taller de doblaje
El jueves 7 de abril, a las 12 h tiene lugar el taller de doblaje en valenciano a la sala de grados del Rectorado de la Universitat Politècnica de València.
La Agencia de Información, Formación y Fomento del Audiovisual (AIFFA) y el área de Promoción y Normalización Lingüística (APNL) organizan un taller de doblaje en valenciano a la Universitat Politècnica de València.
El taller de doblaje en valenciano es una práctica interactiva, dinámica y desinhibidora, que trabaja la dicción, la memoria retentiva y la adecuación de la palabra a la expresión y los gestos de los personajes.
El contenido del taller son dos horas y media de práctica de doblajes sobre fragmentos de documentales, películas y dibujos animados, con dificultad progresiva. La actividad está dirigida a estudiantes de la UPV.
Francesc Fenollosa y Ten es el profesor encargado de impartirlo. Fenollosa es actor, doblador, director de doblaje, ajustador, fundador y presidente de AIFFA creador y director del Tirante Avant - Festival del Audiovisual y las Nuevas Tecnologías y del Tirant de Mòbil, de cortometrajes para teléfonos móviles. Ha dirigido doblajes de películas como Los pájaros, Psicosis o Marnie, de Hitchcock. Es conocido también por ser la voz del Genio Tortuga en la mítica serie manga Bola de Dragón.
Hay que inscribirse previamente para la práctica de doblaje a través del correo que figura a pie de página, porque las plazas son limitadas.
Y próximamente, el jueves 5 de mayo, a las 12 h, se hará el taller de doblaje a la sala de conferencias 1 (edificio G) del campus de Gandia.
- dinamitzacio.apnl@upvnet.upv.es
- Área de Promoción y Normalización Lingüística (APNL)
- Audiovisuales en valenciano
Noticias destacadas
Aún quedan plazas
Todavía estás a tiempo de solicitar el acceso a dos títulos de la UPV: el Grado en Ciencias Ambientales (Gandia), y el Grado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales (València)
Cerca del sobresaliente
Tres edificios del campus de Vera han alcanzado la máxima categoría de eficiencia energética, tras la realización de obras de mejora
Ronda de inversión histórica
iPronics consigue108 millones de euros para construir la infraestructura fotónica de la IA
Rendimiento y riesgos por caso particular
Hernández-Orallo (VRAIN-UPV/ValgrAI) lidera un estudio internacional publicado en Science que plantea un cambio profundo en la evaluación de los sistemas de IA
Doblete histórico
El FSUPV Team conquista Formula Student Austria y reafirma el liderazgo mundial de la UPV en ingeniería universitaria
¡Apúntate!
Fotografía, diseño audiovisual, edición de vídeo, gestión cultural, arte contemporáneo... Inscríbete en los cursos de cultura de septiembre y octubre
